The PicoBoo, PicoBoo AC and PicoBoo Plus contain internal speaker amplifiers. There is a small yellow volume control located next to the speaker outputs.  Use a small screw driver to adjust (right is louder). Care should be used so as not to damage the plastic on the pot.

On the PicoBoo MP3 the volume can be adjusted using the 1 and 2 buttons on the controller.