Get a BooTunes. Use Audacity (free audio editing software) to offset the left and right stereo channels by a few seconds. Place the left speaker on one end of the graveyard and right at the other.

Audacity Free Audio Editing Software